"look forward to" in Japanese

楽しみにする

Definition

これから起こることを楽しみにして心待ちにすること。

メールや丁寧な会話でよく使われます。「look forward to」の後は名詞や動詞のing形が続きます（“look forward to meeting you” など）。“to meet”のような形は使いません。メール末尾でよく使われます。

I look forward to the weekend.

私は週末をとても**楽しみにしている**。

We look forward to your reply.

私たちはあなたの返事を**楽しみにしています**。

Children look forward to their birthdays.

子どもたちは自分の誕生日を**楽しみにしている**。

I really look forward to seeing you again soon.

私はまたすぐにあなたに会えるのを本当に**楽しみにしています**。

Everyone is looking forward to the holiday party next month.

みんな来月のホリデーパーティーを**楽しみにしています**。

Thank you for your help—I look forward to working together.

ご協力ありがとうございます。一緒に働けることを**楽しみにしています**。