"look before you leap" in Urdu

سوچ سمجھ کر قدم اٹھاناپہلے سوچو، پھر کرو

Definition

کسی بھی کام کو کرنے سے پہلے اس کے نتائج اور نقصانات پر اچھی طرح غور کرنا چاہیے۔

یہ بطور کہاوت مشورہ دیتے ہوئے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کوئی بڑا فیصلہ کرنا ہو۔ اس کا مطلب صرف 'احتیاط کرو' نہیں، بلکہ 'عمل سے پہلے سوچو' ہے۔

Before you make a big decision, remember to look before you leap.

کوئی بڑا فیصلہ کرنے سے پہلے، یاد رکھیں کہ **سوچ سمجھ کر قدم اٹھانا** چاہیے۔

It’s smart to look before you leap in business deals.

کاروباری معاملات میں **سوچ سمجھ کر قدم اٹھانا** عقلمندی ہے۔

My mom always tells me to look before you leap.

میری ماں ہمیشہ مجھ سے کہتی ہے کہ **پہلے سوچو، پھر کرو**۔

You should really look before you leap—moving to a new city is a big deal.

تمہیں واقعی **سوچ سمجھ کر قدم اٹھانا** چاہیے—نیا شہر منتقل ہونا بڑا معاملہ ہے۔

I wish I had listened to the advice to look before you leap.

کاش میں نے **سوچ سمجھ کر قدم اٹھانا** کی نصیحت پر عمل کیا ہوتا۔

Trust me, you don’t want to rush into this—look before you leap!

مجھ پر بھروسہ کرو، جلد بازی نہ کرو—**سوچ سمجھ کر قدم اٹھانا**!