"look askance at" in Korean

• 의심스럽게 보다
• 곁눈질하다

Definition

누군가나 무언가를 의심, 불신 또는 불만의 시선으로 바라보다. 보통 곁눈질하거나 냉담하게 본다.

Usage Notes (Korean)

이 표현은 격식적 또는 문학적으로 사용됨. 일상 대화보다는 글이나 공식적인 자리에서 더 나타남. 다른 표현: 'sideways glance', '의심의 눈초리로 보다'.

Examples

Many people look askance at new technology.

많은 사람들이 새로운 기술을 **의심스럽게 본다**.

His parents look askance at his career choice.

그의 부모님은 그의 진로 선택을 **의심스럽게 본다**.

She looked askance at the suggestion.

그녀는 그 제안에 대해 **곁눈질했다**.

When I arrived in jeans, the staff looked askance at me.

내가 청바지를 입고 도착하자, 직원들이 **곁눈질하며 나를 보았다**.

People often look askance at anything unusual.

사람들은 종종 이상한 것을 **의심스럽게 본다**.

They tend to look askance at outsiders in this small town.

이 작은 마을에서 그들은 외부인들을 **의심스럽게 보는** 경향이 있다.