"look askance at" in Arabic
Definition
أن تنظر إلى شخص أو شيء بريبة أو شك أو عدم موافقة، غالبًا من خلال نظرة جانبية أو مشككة.
Usage Notes (Arabic)
عبارة رسمية أو أدبية، تُستخدم غالبًا في الكتابة أو الخطاب الرسمي. تدل على الشك أو عدم الموافقة بطريقة غير مباشرة. غالبًا ما تأتي مع شخص أو شيء.
Examples
Many people look askance at new technology.
كثير من الناس **ينظرون بريبة إلى** التكنولوجيا الجديدة.
His parents look askance at his career choice.
والداه **ينظران بريبة إلى** اختياره المهني.
She looked askance at the suggestion.
هي **نظرت بريبة إلى** الاقتراح.
When I arrived in jeans, the staff looked askance at me.
عندما وصلت مرتديًا الجينز، **نظر إلي** الموظفون **بريبة**.
People often look askance at anything unusual.
الناس غالبًا **ينظرون بريبة إلى** أي شيء غير معتاد.
They tend to look askance at outsiders in this small town.
يميلون إلى **النظر بريبة إلى** الغرباء في هذا البلدة الصغيرة.