"look alive" in Urdu

• ہوشیار ہو جاؤ
• فوراً دھیان دو

Definition

جب کسی سے تیزی سے کام کرنے، توجہ دینے یا زیادہ سرگرم ہونے کو کہا جائے، خاص طور پر جب وہ سست یا غافل ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی طور پر، اکثر ہدایت کے طور پر استعمال ہوتی ہے کہ فوراً دھیان دو یا تیزی سے عمل کرو، خاص طور پر گروپ ورک یا کھیل میں۔ اصل معنی 'زندہ لگو' نہیں ہوتا۔

Examples

Come on, look alive! We have customers waiting.

چلو، **ہوشیار ہو جاؤ**! ہمارے گاہک انتظار کر رہے ہیں۔

Coach shouted, 'Look alive on the field!'

کوچ نے چیخ کر کہا، 'میدان میں **ہوشیار ہو جاؤ**!'.

If you want this job done, you need to look alive.

اگر یہ کام کرنا ہے تو آپ کو **ہوشیار ہونا** پڑے گا۔

Hey, look alive—the boss is coming!

ارے، **ہوشیار ہو جاؤ**—باس آرہے ہیں!

Let’s look alive out there, team!

چلو ٹیم، سب **ہوشیار ہو جاؤ**!

The restaurant got busy fast, so we all had to look alive.

ریسٹورنٹ جلدی سے مصروف ہو گیا، اس لیے ہمیں سب کو **ہوشیار ہونا** پڑا۔