"look ahead to" in Russian

с нетерпением ждать

Definition

Когда человек с радостью или интересом думает о событии, которое произойдёт в будущем.

Обычно выражает положительные ожидания; часто употребляется с праздниками, встречами или приятными событиями. Не используют для неприятных случаев.

I look ahead to my birthday every year.

Я каждый год **с нетерпением жду** свой день рождения.

She looks ahead to the summer vacation.

Она **с нетерпением ждёт** летних каникул.

We look ahead to meeting our new teacher.

Мы **с нетерпением ждём** встречи с нашим новым учителем.

I really look ahead to spending time with my family over the holidays.

Я очень **с нетерпением жду**, когда смогу провести время с семьёй на праздниках.

Are you looking ahead to your trip next month?

Ты **с нетерпением ждёшь** свою поездку в следующем месяце?

Even though the project is tough, I look ahead to seeing the final results.

Хотя проект сложный, я **с нетерпением жду**, когда увижу финальные результаты.