"look ahead to" in Arabic

• يتطلع إلى
• ينتظر بفارغ الصبر

Definition

التفكير بالأحداث القادمة في المستقبل والشعور بالحماس أو التفاؤل تجاهها.

Usage Notes (Arabic)

تعبير إيجابي يُستخدم غالباً مع الأحداث السعيدة أو الأمور المنتظرة. غالباً يتبعها اسم أو فعل مع "ing" ("look ahead to the weekend", "look ahead to seeing you"). لا تُستخدم مع الأحداث السلبية.

Examples

I look ahead to my birthday every year.

أنا دائمًا **أتطلع إلى** عيد ميلادي كل عام.

She looks ahead to the summer vacation.

هي **تتطلع إلى** عطلة الصيف.

We look ahead to meeting our new teacher.

نحن **نتطلع إلى** لقاء معلمنا الجديد.

I really look ahead to spending time with my family over the holidays.

أنا حقًا **أتطلع إلى** قضاء وقت مع عائلتي في العطلات.

Are you looking ahead to your trip next month?

هل **تتطلع إلى** رحلتك الشهر القادم؟

Even though the project is tough, I look ahead to seeing the final results.

رغم أن المشروع صعب، إلا أنني **أتطلع إلى** رؤية النتائج النهائية.