"look after number one" in Arabic
Definition
أن تهتم بنفسك فقط أو تضع احتياجاتك أولاً بدون الاهتمام بالآخرين. غالبًا ما يشير إلى الأنانية.
Usage Notes (Arabic)
عبارة غير رسمية وغالباً ما تستخدم بصفة نقدية للدلالة على الأنانية. 'number one' تعني نفسك. مثلاً: 'هو دائماً يهتم بنفسه فقط.'
Examples
He only cares about himself and always looks after number one.
هو يهتم بنفسه فقط ودائمًا **يهتم بنفسه فقط**.
It's wrong to always look after number one and forget about friends.
من الخطأ أن **تهتم بنفسك فقط** وتنسى الأصدقاء.
Some people just want to look after number one.
بعض الناس يريدون فقط **الاهتمام بأنفسهم فقط**.
When things get tough, he tends to look after number one instead of helping others.
عندما تصعب الأمور، يميل إلى **الاهتمام بنفسه فقط** بدلاً من مساعدة الآخرين.
You can't succeed in business if you only look after number one and ignore your team.
لا يمكنك النجاح في العمل إذا كنت فقط **تهتم بنفسك** وتتجاهل فريقك.
'Don't just look after number one,' my mom always says. 'Think about others too.'
'لا **تهتم بنفسك فقط**'، تقول أمي دائماً، 'فكر أيضًا في الآخرين.'