"longshanks" in Russian
Definition
Это старомодное прозвище для человека с длинными ногами. Также особенно известно как прозвище английского короля Эдуарда I.
Usage Notes (Russian)
Сейчас слово "Longshanks" почти не употребляется в обыденной речи — оно уместно в историческом, литературном или шутливом контексте. Чаще всего относится к Эдуарду I, но можно использовать для шутки о человеке с длинными ногами.
Examples
Edward I was called Longshanks because of his tall height and long legs.
Эдуарда I называли **Длинноногим**, потому что он был высоким и у него были длинные ноги.
Some people called the tall boy Longshanks as a joke.
Некоторые люди шутили и называли высокого мальчика **Длинноногим**.
The knight with long legs was known as Longshanks in the village.
Рыцаря с длинными ногами в деревне знали как **Длинноногого**.
Everyone at school teased Mark, calling him Longshanks after he hit his growth spurt.
После того как Марк подрос, все в школе дразнили его, называя **Длинноногим**.
In movies, villains are sometimes given odd nicknames like Longshanks to make them memorable.
В фильмах злодеям иногда дают необычные прозвища, например **Длинноногий**, чтобы выделить их.
My little brother calls our tall neighbor Longshanks whenever he sees him mowing the lawn.
Мой младший брат всякий раз, когда видит нашего высокого соседа за газонокосилкой, называет его **Длинноногим**.