"longitudinal" in Russian
Definition
Описывает что-то, что проходит вдоль длины объекта или продолжается на протяжении долгого времени, например, в исследованиях.
Usage Notes (Russian)
Слово часто встречается в научных и медицинских текстах, особенно в выражении 'longitudinal study' («лонгитюдное исследование»). «Противопоставляется» понятию 'cross-sectional', а также используется для физических направлений, например, 'продольная ось'. Употребляется преимущественно в формальном стиле.
Examples
The scientist conducted a longitudinal study on child development.
Учёный провёл **продольное** исследование развития детей.
The car was examined along its longitudinal axis.
Автомобиль был осмотрен вдоль своей **продольной** оси.
We measured the longitudinal growth of the tree every year.
Мы ежегодно измеряли **продольный** рост дерева.
They tracked participants' health in a longitudinal way over two decades.
Они отслеживали здоровье участников **лонгитюдным** образом в течение двух десятилетий.
A longitudinal section of the building revealed hidden structural issues.
**Продольный** разрез здания выявил скрытые структурные проблемы.
He prefers longitudinal research because it shows real changes over time.
Он предпочитает **лонгитюдные** исследования, потому что они показывают реальные изменения со временем.