"longish" in Bengali
একটু লম্বালম্বাটে
Definition
কিছুটা বেশি লম্বা, তবে খুব বেশি না; গড়ের তুলনায় সামান্য বেশি লম্বা বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে শারীরিক বৈশিষ্ট্য (চুল, কোট, পোশাক) বা সময়কাল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'longish' একেবারে নির্দিষ্ট নয়, একটু বেশি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
She has longish hair.
তার **একটু লম্বা** চুল আছে।
The movie was longish but interesting.
সিনেমাটি **একটু লম্বা** ছিল কিন্তু আকর্ষণীয়।
He wore a longish coat in winter.
শীতকালে সে **লম্বাটে** কোট পরতো।
My hair’s a bit longish right now; I need a trim.
আমার চুল এখন **একটু লম্বা** হয়েছে; আমি ছাঁটতে চাই।
Let’s take the longish route and enjoy the view.
চলো **একটু লম্বা** পথ নিচ্ছি ও দৃশ্য উপভোগ করি।
The meeting felt longish, but at least we finished early.
মিটিংটা **একটু লম্বা** মনে হচ্ছিল, তবে অন্তত আমরা আগে শেষ করেছিলাম।