"longhairs" in Turkish
Definition
Uzun saçlı insanlar için kullanılan, genellikle 1960-70’lerdeki hippi veya sanatçılar gibi karşı kültür üyelerini tanımlayan gayriresmî bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve nostaljik bir ifadedir, genellikle ’60-’70’lerin hippi veya sanatçı topluluklarını anlatırken kullanılır. Sıradan uzun saçlı kişiler veya hayvanlar için kullanılmaz.
Examples
In the 1960s, many longhairs protested against the war.
1960'larda birçok **uzun saçlı** savaşa karşı protestolar yaptı.
The artist's friends were all longhairs.
Sanatçının arkadaşlarının hepsi **uzun saçlılar**dı.
Some teachers did not like the longhairs at school.
Bazı öğretmenler okulda **uzun saçlı**ları sevmezdi.
You could always spot the longhairs hanging out in coffee shops with their guitars.
Kahvehanelerde gitarlarıyla takılan **uzun saçlılar**ı hemen fark ederdin.
Back then, the town thought all longhairs were troublemakers.
O zamanlar kasabada herkes, bütün **uzun saçlılar**ın baş belası olduğunu düşünüyordu.
My dad used to laugh about being called one of the longhairs in college.
Babam üniversitedeyken **uzun saçlılardan** biri olarak anılmasına hep gülerdi.