"longhaired" in Arabic

• ذو شعر طويل

Definition

يصف شخصاً أو حيواناً له شعر أو فرو طويل. كثيراً ما يُستخدم مع الناس أو القطط أو الكلاب أو حيوانات أخرى.

Usage Notes (Arabic)

صفة وصفية ومحايدة عادةً، وتستخدم كثيراً لوصف نوع الحيوانات (مثل "قطة ذو شعر طويل"). في الأشخاص، قد تشير أحياناً لصورة نمطية (مثلاً موسيقي ذو شعر طويل). لا تُستخدم عادة لشعر اليدين أو الأرجل.

Examples

The longhaired girl is my sister.

الفتاة **ذو شعر طويل** هي أختي.

She has a longhaired cat.

لديها قط **ذو شعر طويل**.

That dog is longhaired and very cute.

ذلك الكلب **ذو شعر طويل** وجميل جداً.

He used to be a longhaired rock musician in the '70s.

كان موسيقي روك **ذو شعر طويل** في السبعينات.

My new roommate is really cool and longhaired.

زميلي الجديد في السكن شخص رائع و**ذو شعر طويل**.

Some people prefer longhaired dogs because they look fluffy.

بعض الناس يفضلون الكلاب **ذو شعر طويل** لأن شكلها منفوش وجميل.