"long time no see" in Korean

오랜만이야오랜만이에요

Definition

오랜 시간 후에 누군가를 만났을 때 쓰는 친근한 인사말입니다.

친구나 지인 사이에서 주로 쓰며, '오랜만이에요'는 좀 더 정중합니다. 캐주얼하고 반가울 때 사용하세요.

Long time no see! How have you been?

**오랜만이야**! 잘 지냈어?

Hey, long time no see. It's good to see you again.

야, **오랜만이야**. 다시 만나서 좋다.

Long time no see, my friend!

**오랜만이야**, 친구야!

Wow, long time no see! I barely recognized you.

와, **오랜만이야**! 처음엔 못 알아봤어.

If you see Lisa, tell her I said 'long time no see'!

리사를 보면, 내가 '**오랜만이야**'라고 했다고 전해줘!

We bumped into each other and I just said, 'long time no see,' and we both laughed.

우연히 마주쳐서 내가 '**오랜만이야**'라고 말했더니 둘 다 웃었어.