"loners" in Arabic

• المنعزلون
• الأشخاص الانعزاليون

Definition

الأشخاص الذين يفضلون البقاء بمفردهم وغالبًا ما يقضون وقتهم وحدهم بدلاً من التواجد ضمن مجموعة أو مع الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'loner' غالبًا ما تكون محايدة أو تحمل إيحاء سلبي بسيط؛ تشير إلى شخص يختار الوحدة بارادته وليس بسبب عزلة مفروضة عليه. تُستخدم غالبًا مع 'natural loner' ولا تُطلق على المواقف المؤقتة.

Examples

Some animals are natural loners.

بعض الحيوانات **منعزلون** بطبيعتها.

The new students were loners at first.

كان الطلاب الجدد في البداية **منعزلين**.

Many writers are loners who enjoy quiet time.

الكثير من الكُتاب هم **أشخاص منعزلون** يحبون الهدوء.

High school can be tough for loners who don’t fit in.

المدرسة الثانوية قد تكون صعبة على **المنعزلين** الذين لا يندمجون.

He’s always been one of those quiet loners who keeps to himself.

كان دائمًا من هؤلاء **الأشخاص المنعزلين** الهادئين الذين يفضلون العزلة.

You’ll find plenty of loners hanging out in quiet coffee shops.

ستجد الكثير من **المنعزلين** في المقاهي الهادئة.