"lonelier" in Arabic

• أكثر وحدة

Definition

الشعور بالوحدة أو العزلة أكثر مما كان من قبل؛ صيغة المقارنة لكلمة 'lonely'. تُستخدم عند مقارنة مدى شعور شخص بالوحدة.

Usage Notes (Arabic)

'Lonelier' صيغة مقارنة؛ تستخدم عند مقارنة شعور الوحدة في حالتين ('I feel lonelier here'). لا تعني فقط العزلة الجسدية، بل أيضاً العزلة العاطفية. تعبيرات شائعة: 'feel lonelier', 'get lonelier'.

Examples

After moving to a new city, she felt lonelier than before.

بعد انتقالها إلى مدينة جديدة، شعرت بأنها **أكثر وحدة** من قبل.

Winter makes some people feel lonelier than summer.

يجعل الشتاء بعض الناس **أكثر وحدة** من الصيف.

He became lonelier after his friends moved away.

أصبح **أكثر وحدة** بعد رحيل أصدقائه.

Sometimes being in a crowd makes me feel lonelier than being alone.

أحياناً أكون في زحام، وأشعر أنني **أكثر وحدة** من عندما أكون وحدي.

The more time passes, the lonelier I get.

كلما مر الوقت، أصبحتُ **أكثر وحدة**.

Moving abroad sounded exciting, but in reality I felt lonelier than ever.

كان السفر للخارج يبدو مثيراً، لكن في الواقع شعرت أنني **أكثر وحدة** من أي وقت مضى.