"lombard" in Chinese (Traditional)

• 倫巴第人
• 當舖借貸 (金融歷史)

Definition

'Lombard' 通常指意大利北部倫巴第地區的當地人或居民。在歷史上，也可以指以抵押品為基礎的貸款方式（倫巴第銀行業務）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Lombard' 為正式用語，多出現在歷史或金融背景。現今主要指倫巴第人或抵押貸款史，日常對話中很少用。別和 'Lombardi'（姓氏）或 'Lombardy'（地區）混淆。

Examples

A Lombard is someone from the Lombardy region of Italy.

**倫巴第人**是來自意大利倫巴第地區的人。

Medieval Lombard bankers were famous for their lending.

中世紀的**倫巴第**銀行家以借貸著稱。

The bank offered a Lombard loan to the client.

銀行向客戶提供**倫巴第**貸款。

When I visited Milan, I met a proud Lombard who showed me the local food.

我去米蘭時遇到一位自豪的**倫巴第人**，他帶我喫當地美食。

Historically, Lombard loans helped shape European financial systems.

歷史上，**倫巴第**貸款促成了歐洲金融體系的發展。

The term 'Lombard street' is still used today in the names of financial districts, especially in London.

「**倫巴第**街」這詞至今仍常見於金融區名稱，尤其在倫敦。