"loitering" in Indonesian
Definition
Tinggal di suatu tempat lama tanpa alasan jelas, biasanya hanya berdiri atau berjalan mondar-mandir.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk area publik dan bisa dianggap mencurigakan atau dilarang. Frasa 'no loitering' artinya dilarang berkeliaran. Lebih formal daripada 'nongkrong'.
Examples
The sign says no loitering in front of the store.
Tanda itu berbunyi dilarang **berkeliaran** di depan toko.
The police told the teenagers to stop loitering at the park entrance.
Polisi menyuruh para remaja berhenti **berkeliaran** di pintu masuk taman.
He was accused of loitering in a restricted area.
Dia dituduh **berkeliaran** di area terlarang.
"Why are those kids loitering outside the mall for hours?"
Mengapa anak-anak itu **berkeliaran** di luar mal selama berjam-jam?
Security keeps an eye out for anyone loitering near the entrances.
Petugas keamanan selalu mengawasi jika ada yang **berkeliaran** di dekat pintu masuk.
You can wait for your friend, but loitering here isn’t allowed.
Kamu boleh menunggu temanmu, tapi **berkeliaran** di sini tidak diperbolehkan.