"loiter" in Russian
Definition
Это когда кто-то долго находится или перемещается где-то без явной цели.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в юридическом или официальном языке; может означать подозрительное поведение, особенно в общественных местах. Не путайте с «ждать» или «слоняться» в положительном смысле.
Examples
Do not loiter near the school gate.
Не **слоняйтесь** возле школьных ворот.
It is illegal to loiter in the subway station.
В метро **слоняться** незаконно.
Some teenagers loiter outside the store every evening.
Некоторые подростки каждый вечер **слоняются** перед магазином.
We saw a guy loitering near the parking lot—looked suspicious.
Мы увидели парня, который **слонялся** возле парковки — выглядел подозрительно.
Don't loiter here; security might ask us to leave.
Здесь не **слоняйся** — охрана может попросить нас уйти.
She likes to loiter at the park after school talking with friends.
Она любит **слоняться** в парке после школы и болтать с друзьями.