"loiter" in Indonesian
Definition
Berdiri atau berjalan-jalan di suatu tempat tanpa tujuan yang jelas, sering dalam waktu yang lama.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks hukum atau semi-formal dengan kesan negatif, terutama di tempat umum. Beda dengan diam menunggu yang punya tujuan.
Examples
Do not loiter near the school gate.
Jangan **mondar-mandir** di dekat gerbang sekolah.
It is illegal to loiter in the subway station.
**Berkeliaran** di stasiun kereta bawah tanah adalah ilegal.
Some teenagers loiter outside the store every evening.
Beberapa remaja **berkeliaran** di depan toko setiap malam.
We saw a guy loitering near the parking lot—looked suspicious.
Kami melihat seorang pria **berkeliaran** di dekat tempat parkir—terlihat mencurigakan.
Don't loiter here; security might ask us to leave.
Jangan **mondar-mandir** di sini; satpam bisa menyuruh kita pergi.
She likes to loiter at the park after school talking with friends.
Dia suka **berkeliaran** di taman setelah sekolah sambil ngobrol dengan teman-teman.