"loiter" in Arabic

• يتسكع
• يتباطأ

Definition

البقاء أو التحرك في مكان ما دون هدف واضح، غالبًا لفترة طويلة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات قانونية أو رسمية مع دلالات سلبية. يُقال عادةً 'loiter around'. لا يُستخدم للدلالة على الانتظار الهادئ بقصد معين، ولا يُخلط مع 'linger'.

Examples

Do not loiter near the school gate.

لا **تتسكع** بالقرب من بوابة المدرسة.

It is illegal to loiter in the subway station.

من غير القانوني **التسكع** في محطة المترو.

Some teenagers loiter outside the store every evening.

بعض المراهقين **يتسكعون** خارج المتجر كل مساء.

We saw a guy loitering near the parking lot—looked suspicious.

رأينا رجلاً **يتسكع** بالقرب من موقف السيارات—بدا مريباً.

Don't loiter here; security might ask us to leave.

لا **تتسكع** هنا، فقد يطلب منا الأمن المغادرة.

She likes to loiter at the park after school talking with friends.

هي تحب أن **تتسكع** في الحديقة بعد المدرسة وتتحدث مع الأصدقاء.