"loiter around" in Chinese (Traditional)

• 閒晃
• 徘徊

Definition

在某個地方沒有明確目的地逗留或徘徊，通常逗留較久，感覺可疑或懶散。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於治安、法律語境，帶有負面或可疑涵義，不適用於朋友間的休閒聚會。常見用法：'在入口處閒晃'。

Examples

The boys like to loiter around the school gate after class.

男孩們下課後喜歡在學校門口**閒晃**。

You must not loiter around the store entrance.

가게 입구에서 **閒晃**하면 안 돼요。

Some people loiter around the station all day.

有些人在車站**閒晃**一整天。

"Stop loitering around here," the manager warned, "or I'll call security!"

「不要在這裡**閒晃**，」經理警告道，「否則我要叫保全了！」

The security guard asked the teenagers why they were loitering around the mall.

保全問那些青少年為什麼在購物中心**閒晃**。

We waited inside because some strangers were loitering around the parking lot.

因為有些陌生人在停車場**閒晃**，我們呆在裡面等。