"logjam" in Indonesian
Definition
Awalnya berarti tumpukan batang kayu yang menyumbat sungai, tapi sering dipakai untuk situasi di mana kemajuan terhenti karena banyak masalah atau hambatan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara kiasan dalam bisnis, politik, atau pemecahan masalah. 'break the logjam' artinya mengatasi kebuntuan. Tidak digunakan untuk kemacetan lalu lintas.
Examples
There is a logjam in the negotiations.
Ada **kebuntuan** dalam negosiasi.
The workers are trying to clear the logjam in the river.
Para pekerja berusaha membersihkan **penyumbatan batang kayu** di sungai.
A logjam in the court system causes long delays.
**Kebuntuan** di sistem pengadilan menyebabkan penundaan yang lama.
We finally broke the logjam and reached an agreement.
Akhirnya kami berhasil memecahkan **kebuntuan** dan mencapai kesepakatan.
The new manager hopes to fix the bureaucratic logjam at the company.
Manajer baru berharap bisa memperbaiki **kebuntuan** birokrasi di perusahaan.
Nothing is moving forward because there’s a political logjam in parliament.
Tidak ada yang berjalan karena **kebuntuan** politik di parlemen.