"log out" in Arabic

• تسجيل الخروج

Definition

الخروج أو قطع الاتصال من حساب المستخدم على جهاز كمبيوتر أو تطبيق أو موقع إلكتروني، عادةً لأسباب أمنية أو خصوصية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'log out' في السياقات الرقمية (الحاسوب، التطبيقات، المواقع)، وليس لإطفاء الأجهزة. من الكلمات المشابهة: 'sign out', 'log off'. شائع قول: 'لا تنس تسجيل الخروج'، 'نسيت أن أسجل الخروج'.

Examples

Please log out when you finish using the computer.

يرجى **تسجيل الخروج** بعد الانتهاء من استخدام الكمبيوتر.

I always log out of my email at work.

أنا دائمًا **أسجل الخروج** من بريدي الإلكتروني في العمل.

Did you log out of the website?

هل **سجلت الخروج** من الموقع؟

Don’t forget to log out if you’re using a public computer.

لا تنسَ **تسجيل الخروج** إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر عاماً.

I thought I logged out, but my account was still open.

ظننت أنني قد **سجلت الخروج**، لكن حسابي بقي مفتوحًا.

You can log out from all devices at once through your settings.

يمكنك **تسجيل الخروج** من جميع الأجهزة دفعة واحدة عبر الإعدادات.