"log onto" in Spanish
Definition
Acceder a una computadora, sitio web o servicio en línea ingresando un nombre de usuario y una contraseña.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para contextos digitales. "Iniciar sesión" es equivalente. Se usa 'log onto' para entrar a sitios web, cuentas o plataformas digitales, no para lugares físicos. Otra variante común es 'log in to'.
Examples
You need to log onto the website to see your messages.
Necesitas **iniciar sesión** en el sitio web para ver tus mensajes.
After you log onto your account, you can change your settings.
Después de **iniciar sesión** en tu cuenta, puedes cambiar tu configuración.
Please log onto the system before starting your work.
Por favor, **inicia sesión** en el sistema antes de empezar tu trabajo.
I forgot my password, so I couldn’t log onto my email all day.
Olvidé mi contraseña, así que no pude **iniciar sesión** en mi correo en todo el día.
Can you remind me how to log onto the Wi-Fi here?
¿Puedes recordarme cómo **iniciar sesión** en el Wi-Fi aquí?
She logs onto her favorite gaming app as soon as she gets home.
Ella **inicia sesión** en su aplicación de juegos favorita en cuanto llega a casa.