"lofted" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que foi erguido ou lançado para o alto, geralmente em um arco suave ou alto. Muito usado em esportes com bolas ou objetos levantados delicadamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Lofted" é muito usado em esportes (futebol, críquete, golfe, beisebol) para descrever uma bola lançada alto. Também pode se referir a algo erguido suavemente. Não é comum na fala cotidiana a menos que se trate de movimento elevado.
Examples
He lofted the ball over the defender.
Ele **lançou** a bola por cima do defensor.
The kite was lofted by the wind.
A pipa foi **erguida** pelo vento.
The balloon was lofted into the sky.
O balão foi **erguido** para o céu.
She lofted her voice so everyone could hear her from the back.
Ela **ergueu** a voz para que todos pudessem ouvi-la do fundo.
He lofted a gentle pass to his teammate near the goal.
Ele **lançou** um passe suave para o companheiro perto do gol.
The actor was lofted on wires for the flying scene.
O ator foi **erguido** com cabos para a cena de voo.