"lodges" in Russian
Definition
'Домики' — это небольшие здания в природе для временного проживания, также может означать место встреч организаций или помещение для собраний. Как глагол — кто-то временно живёт или официально подаёт что-то (например, жалобу).
Usage Notes (Russian)
'Домики' обычно используются для описания жилья на природе: в лесу, горах. 'Ложи' — это собрания, например масонские. Как глагол, только в третьем лице: 'Задает жалобу' = 'lodges a complaint'. Не путайте с 'отель' или 'каюта' - есть природный или групповой аспект.
Examples
There are many lodges in the mountains for tourists.
В горах для туристов есть много **домиков**.
She often lodges with her friend when visiting the city.
Она часто **останавливается** у подруги, когда приезжает в город.
Some lodges are run by local families.
Некоторые **домики** управляются местными семьями.
The park lodges book up quickly during the holidays, so reserve early.
**Домики** в парке быстро бронируются на праздники, поэтому заказывайте заранее.
She lodges a formal complaint with the manager every time there's a problem.
Каждый раз, когда возникает проблема, она **подаёт** формальную жалобу менеджеру.
Many fishing lodges offer guided trips and equipment rentals.
Многие рыболовные **домики** предлагают экскурсии с гидом и аренду снаряжения.