"lodgers" in Russian
Definition
Люди, которые арендуют комнату в чужом доме и пользуются общими помещениями, такими как кухня и ванная комната.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в британском английском; в США используют 'roomers', 'boarders'. Означает аренду только комнаты, не всей квартиры. Распространённые сочетания: 'take in lodgers', 'student lodgers'.
Examples
There are three lodgers living in my house.
В моём доме живут три **квартиранта**.
The lodgers share the kitchen and bathroom.
**Квартиранты** пользуются общей кухней и ванной.
New lodgers must sign a contract before moving in.
Новые **квартиранты** должны подписать контракт до заселения.
I’ve had several lodgers over the past few years—some were great, some not so much.
За последние годы у меня было несколько **квартирантов** — некоторые были замечательные, некоторые не очень.
We’re looking for new lodgers now that our old ones have moved out.
Мы ищем новых **квартирантов** после того, как старые съехали.
Sometimes lodgers become close friends with their landlords.
Иногда **квартиранты** становятся близкими друзьями с хозяевами.