"lodger" in Korean
Definition
다른 사람의 집에서 방을 빌려 살며 거실 등 공용 공간을 함께 쓰는 사람입니다.
Usage Notes (Korean)
'Lodger'는 영국 영어에서 주로 쓰이며, 미국에서는 'roommate'나 'boarder'가 더 익숙하지만 의미가 완전히 같지는 않습니다. 보통 하숙인은 집주인과 함께 살고, 'tenant'는 집 전체를 빌려 사는 경우가 많습니다. 'take in a lodger', 'have a lodger' 같은 표현이 종종 사용됩니다.
Examples
They have a lodger living in the spare room.
그들은 남는 방에 **하숙인**이 살고 있다.
A lodger pays rent every month to the homeowner.
**하숙인**은 매달 집주인에게 방세를 냅니다.
The new lodger is very quiet and polite.
새 **하숙인**은 아주 조용하고 예의 바릅니다.
After losing his job, Mark decided to take in a lodger to help pay the bills.
일자리를 잃은 후, 마크는 생활비에 도움이 되도록 **하숙인**을 들이기로 했다.
We found our last lodger through an online advertisement.
우리는 지난번 **하숙인**을 온라인 광고를 통해 찾았어요.
It took a while for the family to get used to having a lodger around the house.
가족이 집에 **하숙인**이 있는 것에 익숙해지는 데 시간이 좀 걸렸다.