"lockjaw" in Arabic

• تيبس الفك (التَّرِيسْمُس)

Definition

تيبس الفك هو حالة تتصلب فيها عضلات الفك، فلا يمكن فتح الفم، وغالبًا ما يحدث بسبب الكزاز أو بعض الحالات الطبية الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'lockjaw' غالبًا في السياق الطبي لوصف تشنج الفك الناجم أحيانًا عن الكزاز. لا يُستخدم للدلالة على ألم الفك العادي، ويقال غالبًا 'يعاني من تيبس الفك'.

Examples

People with tetanus sometimes get lockjaw.

المصابون بالكزاز أحيانًا يعانون من **تيبس الفك**.

Lockjaw makes it very hard to open your mouth.

**تيبس الفك** يجعل من الصعب جدًا فتح الفم.

If you notice lockjaw, see a doctor immediately.

إذا لاحظت **تيبس الفك**، راجع الطبيب فورًا.

After his injury, he started having symptoms of lockjaw.

بعد إصابته، بدأ يعاني من أعراض **تيبس الفك**.

The doctor said his lockjaw was a sign of something serious.

قال الطبيب إن **تيبس الفك** لديه علامة على مرض خطير.

You can’t eat much when you have lockjaw.

لا يمكنك أن تأكل كثيرًا عندما تعاني من **تيبس الفك**.