"locker room humor" in Spanish
Definition
Bromas o comentarios, a menudo sexuales, groseros o ofensivos, que las personas (especialmente los hombres) hacen en grupos masculinos como en un vestuario. El término implica humor informal y a veces inapropiado.
Usage Notes (Spanish)
'Locker room humor' se refiere a bromas entre hombres, comúnmente sexuales o irreverentes, que serían inapropiadas en público. Es humor informal, y puede ser ofensivo. Se menciona mucho en debates sobre lo que es aceptable en el trabajo, deportes o política.
Examples
Some people do not like locker room humor.
A algunas personas no les gusta el **humor de vestuario**.
The coach warned the team to avoid locker room humor at work.
El entrenador advirtió al equipo que evitara el **humor de vestuario** en el trabajo.
He made a locker room humor joke that offended some people.
Hizo una broma de **humor de vestuario** que ofendió a algunos.
That kind of locker room humor might be fine with friends, but it's not okay at the office.
Ese tipo de **humor de vestuario** puede estar bien entre amigos, pero no en la oficina.
"That was just locker room humor," he said after making a rude comment.
“Eso solo era **humor de vestuario**”, dijo después de hacer un comentario grosero.
There's a big difference between joking and actual locker room humor.
Hay una gran diferencia entre bromear y el verdadero **humor de vestuario**.