"locked up" in Spanish
Definition
"Locked up" significa que alguien está en la cárcel o prisión, o que algo está asegurado y no se puede abrir. Puede usarse para personas o cosas.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal. A menudo se usa para decir "en la cárcel" cuando se trata de personas, pero también puede referirse a cosas aseguradas ("locked up the house"). No es lo mismo que 'locked', que normalmente se refiere solo a objetos físicos.
Examples
He was locked up for five years.
Él estuvo **encarcelado** por cinco años.
All the animals are locked up at night.
Todos los animales están **encerrados** por la noche.
Make sure the house is locked up before you leave.
Asegúrate de que la casa esté **bajo llave** antes de irte.
After breaking the law, he got locked up pretty quickly.
Después de quebrantar la ley, lo **encarcelaron** bastante rápido.
All my bikes are locked up in the garage so they don't get stolen.
Todas mis bicicletas están **bajo llave** en el garaje para que no las roben.
They felt locked up during the long quarantine.
Se sintieron **encerrados** durante la larga cuarentena.