"lock out" in Arabic

• إبعاد بالخارج
• منع الدخول

Definition

منع شخص من الدخول إلى مكان بإغلاق الباب بالمفتاح. يمكن أن تعني أيضًا منع الموظفين من دخول مكان عملهم أثناء نزاع.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا عند حدوث ذلك بالخطأ (مثل ترك شخص خارج المنزل أو السيارة). يُستخدم أيضًا عندما تمنع الإدارة الموظفين من دخول مكان العمل أثناء نزاع. لا تخلط بينها وبين 'lock up'.

Examples

I forgot my keys and got locked out.

نسيت مفاتيحي و**انغلقت بالخارج**.

The company decided to lock out the workers during the strike.

قررت الشركة **منع الدخول** للعمال أثناء الإضراب.

If you lock out your pet, it might get scared.

إذا **تركت الحيوان بالخارج** ، قد يشعر بالخوف.

She accidentally locked herself out while taking out the trash.

بالخطأ **أغلقت على نفسها بالخارج** أثناء رمي القمامة.

Did your landlord ever lock you out after you missed the rent?

هل سبق أن **طردك** مالك المنزل عندما لم تدفع الإيجار؟

I always hide a spare key in case I lock myself out.

دائمًا أخفي مفتاحًا احتياطيًا حتى لا **أنغلق على نفسي بالخارج**.