"lock horns" in Russian
Definition
Крепко спорить или вступать в открытый конфликт с кем-то по какому-либо вопросу или идее.
Usage Notes (Russian)
Выражение чаще используется в переносном смысле о публичных спорах, а не о физических схватках. Обычно встречается в формальных или письменных контекстах ('lock horns over чем-либо', 'lock horns with кем-либо').
Examples
The two managers locked horns during the meeting.
Два менеджера **спорили** на собрании.
Politicians often lock horns over new laws.
Политики часто **вступают в конфликт** из-за новых законов.
My brother and I locked horns over who would do the chores.
Мы с братом **спорили** о том, кто будет делать домашние дела.
They tend to lock horns whenever money comes up.
Они склонны **спорить** каждый раз, когда заходит речь о деньгах.
Ever since college, those two have locked horns on almost everything.
С колледжа эти двое **спорят** почти по любому поводу.
Don’t be surprised if they lock horns again at the next meeting.
Не удивляйтесь, если они снова **вступят в спор** на следующем собрании.