"locale" in Arabic

• مكان
• موقع (سياق محدد)

Definition

يشير locale إلى مكان أو موقع محدد، غالبًا ما يكون له خصائص أو أهمية خاصة. في الحوسبة، يمكن أن يعني أيضًا إعدادات اللغة أو المنطقة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'locale' رسمية وتستعمل غالبًا في السياق التقني أو الأدبي أو الحوسبي. في الحياة اليومية يُستخدم 'مكان' أو 'موقع' أكثر. في التقنية، تعني إعدادات اللغة والمنطقة للمستخدم أو الجهاز.

Examples

This café is my favorite locale in the city.

هذا المقهى هو **المكان** المفضل لدي في المدينة.

The story takes place in a rural locale.

تقع أحداث القصة في **مكان** ريفي.

Each locale has its own traditions and culture.

لكل **مكان** تقاليد وثقافة خاصة به.

Set your phone’s language and region in the locale settings.

اضبط لغة منطقتك في إعدادات **locale** لهاتفك.

The restaurant’s riverside locale makes it very popular in summer.

موقع المطعم بجانب النهر يجعله شهيرًا جدًا في الصيف.

I love how each locale in this game has a different soundtrack.

أحب أن لكل **مكان** في هذه اللعبة موسيقى تصويرية مختلفة.