"loca" in Chinese (Simplified)
疯女人疯狂的(女性)
Definition
西班牙语里,指一个疯狂的或举止不可预测的女人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是西班牙语女性形式,男性为'loco'。根据语气可表示俏皮或侮辱。多用于朋友间或流行文化。如果对陌生人用,可能无礼。
Examples
She called her friend loca because she danced on the table.
她因为朋友在桌子上跳舞叫她**疯女人**。
Her sister is a little loca sometimes.
她姐姐有时候有点**疯**。
Don’t be loca, it’s just a game!
别**疯**了,这只是个游戏!
Everyone says I’m loca, but I just like to have fun.
大家都说我**疯女人**,其实我只是喜欢玩玩而已。
She went completely loca when she saw the surprise party.
她看到惊喜派对时彻底**疯了**。
You’re acting a bit loca tonight—did something happen?
你今晚表现得有点**疯**——发生什么事了吗?