"lobectomy" in Korean

엽절제술

Definition

엽절제술은 주로 폐의 한 엽이나 간, 뇌처럼 엽이 있는 기관의 일부를 외과적으로 절제하는 수술입니다. 암이나 심각한 감염을 치료할 때 주로 시행됩니다.

의학 및 병원 환경에서만 사용하는 공식 용어입니다. 주로 폐 수술에서 쓰이지만, 간이나 뇌 등 엽이 있는 기관에도 적용될 수 있습니다. 일상 대화에서는 거의 사용하지 않습니다.

My uncle had a lobectomy last year and made a full recovery.

우리 삼촌은 작년에 **엽절제술**을 받고 완전히 회복했습니다.

The patient needed a lobectomy to treat lung cancer.

환자는 폐암 치료를 위해 **엽절제술**이 필요했습니다.

A lobectomy removes one section of the lung.

**엽절제술**은 폐의 한 부분을 제거하는 수술입니다.

Doctors sometimes perform a lobectomy for severe infections.

의사들은 심각한 감염이 있을 때 가끔 **엽절제술**을 시행합니다.

After the lobectomy, she was able to breathe much better.

**엽절제술** 후 그녀는 훨씬 더 편하게 숨 쉴 수 있었습니다.

The doctors explained that a lobectomy offered the best chance for cure.

의사들은 **엽절제술**이 완치에 가장 좋은 기회라고 설명했습니다.