"lobbyists" in Portuguese (BR)
Definition
Lobistas são pessoas cujo trabalho é tentar influenciar decisões do governo em nome de um grupo, empresa ou causa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usado em contextos políticos e de negócios; frequentemente com tom neutro ou negativo, já que lobistas costumam ser vistos como influenciando leis a favor de interesses privados. Exemplo: 'lobistas do setor farmacêutico'.
Examples
Many lobbyists work in the capital city.
Muitos **lobistas** trabalham na capital.
The government met with lobbyists from the healthcare industry.
O governo se reuniu com **lobistas** do setor de saúde.
Lobbyists try to change laws to help certain groups.
Os **lobistas** tentam mudar leis para ajudar certos grupos.
Some lobbyists spend millions to get their message across.
Alguns **lobistas** gastam milhões para divulgar sua mensagem.
It’s not always clear what lobbyists are asking for behind closed doors.
Nem sempre é claro o que os **lobistas** pedem a portas fechadas.
The news often reports on how lobbyists influence politicians.
As notícias costumam mostrar como os **lobistas** influenciam políticos.