"lobbyist" in Spanish
Definition
Un lobbista es una persona que intenta influir en las decisiones del gobierno, a menudo en nombre de un grupo o empresa.
Usage Notes (Spanish)
Término formal, utilizado en contextos políticos y empresariales. No es lo mismo que político o activista. 'Lobbista' puede tener una connotación negativa o neutra y suele asociarse a influencias sobre legisladores.
Examples
A lobbyist meets with politicians to discuss laws.
Un **lobbista** se reúne con políticos para hablar sobre leyes.
The company hired a lobbyist to help change the tax rules.
La empresa contrató a un **lobbista** para ayudar a cambiar las reglas fiscales.
Many people think being a lobbyist is a tough job.
Mucha gente piensa que ser **lobbista** es un trabajo difícil.
She worked as a lobbyist in Washington for over ten years.
Ella trabajó como **lobbista** en Washington durante más de diez años.
After meeting with the lobbyist, the senator changed his mind about the bill.
Después de reunirse con el **lobbista**, el senador cambió de opinión sobre el proyecto de ley.
Not everyone trusts the advice of a lobbyist, especially when money is involved.
No todos confían en los consejos de un **lobbista**, especialmente cuando hay dinero de por medio.