"lobbying" in Portuguese (BR)
Definition
Lobbying é o ato de tentar influenciar decisões de autoridades governamentais, normalmente feito por indivíduos, grupos ou organizações. Costuma referir-se a tentativas de mudar leis ou políticas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos políticos e empresariais. Refere-se a esforços organizados, normalmente legais, para influenciar políticas; não significa apenas convencer alguém. Pode ter sentido neutro ou negativo, dependendo da situação. 'Lobbyista' é quem pratica o lobbying.
Examples
Many companies spend money on lobbying each year.
Muitas empresas gastam dinheiro com **lobbying** todo ano.
The group increased its lobbying efforts before the election.
O grupo intensificou seus esforços de **lobbying** antes da eleição.
Lobbying can change government policy.
O **lobbying** pode mudar políticas do governo.
There's a lot of lobbying happening behind the scenes in Washington.
Há muito **lobbying** acontecendo nos bastidores em Washington.
They hired a specialist to handle all their lobbying in the capital.
Eles contrataram um especialista para cuidar de todo o **lobbying** na capital.
Sometimes, lobbying has a bad reputation, but it's a legal part of democracy.
Às vezes, o **lobbying** tem má reputação, mas é uma parte legal da democracia.