"lobby for" in Urdu

• لابی کرنا
• حمایت حاصل کرنے کی کوشش کرنا

Definition

سیاست یا کاروبار میں کسی مخصوص مقصد، پالیسی یا خیال کے حق میں قانون سازوں یا بااثر افراد کو قائل کرنے کی کوشش کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر فارمَل یا کاروباری ماحول میں استعمال ہوتا ہے؛ 'lobby for' کے بعد عام طور پر کوئی خاص مقصد آتا ہے (جیسے: 'اچھی اجرت کے حق میں لابی کرنا')۔ جسمانی عمل نہیں، بلکہ دلیل یا مہم کے ذریعے اثر ڈالنا مراد ہے؛ رشوت نہیں۔

Examples

Several groups lobby for stronger environmental laws.

کئی گروپ **سخت تر ماحولیاتی قوانین کے حق میں لابی کر رہے ہیں**۔

Citizens lobby for better public transportation.

شہری **بہتر پبلک ٹرانسپورٹ کے لئے لابی کر رہے ہیں**۔

The teachers are lobbying for higher salaries.

اساتذہ **زیادہ تنخواہوں کے حق میں لابی کر رہے ہیں**۔

Nonprofits often lobby for changes they believe will benefit society.

غیر منافع بخش ادارے اکثر ایسے تبدیلیوں کے حق میں **لابی کرتے ہیں** جن کو وہ معاشرے کے فائدے کے لیے سمجھتے ہیں۔

They spent months lobbying for the new sports center to get approved.

انہوں نے کئی ماہ نئے اسپورٹس سینٹر کی منظوری کے لئے **لابی کی**۔

Big companies are constantly lobbying for tax breaks.

بڑی کمپنیاں مسلسل **ٹیکس میں چھوٹ کے حق میں لابی کرتی ہیں**۔