"lobby for" in Indonesian
Definition
Berusaha mempengaruhi pihak berwenang atau pembuat keputusan agar mendukung suatu tujuan, kebijakan, atau gagasan, biasanya di bidang politik atau bisnis.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks resmi atau bisnis; setelah 'melobi untuk' biasanya ada tujuan spesifik (misal: 'melobi untuk upah lebih baik'). Bukan tindakan fisik, melainkan mempengaruhi keputusan dengan advokasi atau kampanye; tidak sama dengan suap.
Examples
Several groups lobby for stronger environmental laws.
Beberapa kelompok **melobi untuk** undang-undang lingkungan yang lebih ketat.
Citizens lobby for better public transportation.
Warga **melobi untuk** transportasi umum yang lebih baik.
The teachers are lobbying for higher salaries.
Para guru sedang **melobi untuk** kenaikan gaji.
Nonprofits often lobby for changes they believe will benefit society.
LSM sering **melobi untuk** perubahan yang mereka percayai akan bermanfaat bagi masyarakat.
They spent months lobbying for the new sports center to get approved.
Mereka menghabiskan berbulan-bulan **melobi untuk** persetujuan pusat olahraga baru itu.
Big companies are constantly lobbying for tax breaks.
Perusahaan besar terus-menerus **melobi untuk** keringanan pajak.