"lobbies" in Portuguese (PT)
Definition
Plural de "lobby". Costuma referir-se a átrios de entrada em edifícios, ou a grupos organizados que procuram influenciar decisões políticas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Lobbies" pode referir-se a átrios em edifícios ou a grupos que procuram influenciar decisões políticas. O sentido depende do contexto. Em política, são "grupos de pressão"; em edifícios, ouve-se "átrios de hotel" ou de edifícios de escritórios.
Examples
The hotel has two lobbies on different floors.
O hotel tem dois **átrios** em andares diferentes.
People waited in the lobbies before the meeting started.
As pessoas esperaram nos **átrios** antes da reunião começar.
Many lobbies try to influence government laws.
Muitos **grupos de pressão** tentam influenciar as leis do governo.
During big events, the lobbies get crowded very quickly.
Durante grandes eventos, os **átrios** enchem-se rapidamente.
There are industry lobbies pushing for less regulation.
Existem **grupos de pressão** da indústria a pressionar por menos regulação.
We had to walk through three lobbies before getting to the main hall.
Tivemos de passar por três **átrios** antes de chegar ao salão principal.