"lob" in Arabic

• رمية عالية (في الرياضة)
• رمية مقوَّسة

Definition

رمي أو ضرب أو ركل شيء في مسار مقوس عالٍ، عادةً فوق خصم أو عائق؛ يُستخدم كثيرًا في الرياضات مثل التنس أو كرة القدم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق الرياضة، مثل التنس وكرة القدم. من العبارات المتكررة: 'lob a ball' و 'lob shot' و 'lob over someone'. يشير غالبًا إلى رمية ناعمة ومقوسة وليس سريعة. أحيانًا يُستخدم بشكل غير رسمي بمعنى رمي الشيء بشكل عابر.

Examples

He tried to lob the ball over the goalkeeper.

حاول أن **يرمي** الكرة فوق حارس المرمى.

In tennis, a lob can surprise your opponent.

في التنس، يمكن أن **تُفاجئ** خصمك باستخدام رمية **lob**.

She likes to lob water balloons across the yard.

تحب أن **ترمي** بالونات المياه عبر الفناء.

He pulled off a perfect lob just when everyone thought he was stuck.

نفذ **رمية عالية** مثالية عندما ظن الجميع أنه عالق.

Sometimes it’s fun to lob snowballs at your friends.

أحياناً يكون من الممتع **رمي** كرات الثلج على الأصدقاء.

Don’t just lob it up there—aim first!

لا تكتفِ بأن **ترمي**ها هكذا فقط—حدد الهدف أولاً!