"loath" in Portuguese (BR)
Definition
Não querer ou estar relutante em fazer algo porque realmente não deseja. Usado antes de verbos ('loath to admit', 'loath to try').
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito formal/literário no inglês moderno e frequentemente confundido com 'loathe' ('odiar'). Costuma vir com 'to' e infinitivo ('loath to leave'). Raro em conversas informais.
Examples
He is loath to admit his mistake.
Ele está **relutante** em admitir seu erro.
She felt loath to leave the party early.
Ela estava **relutante** em sair cedo da festa.
I am loath to spend so much money on this.
Estou **relutante** em gastar tanto dinheiro nisso.
Many people are loath to change their daily routines.
Muitas pessoas são **relutantes** em mudar suas rotinas diárias.
He was loath to get involved in office politics.
Ele estava **relutante** em se envolver na política do escritório.
We were loath to admit we needed help, but we finally did.
Nós estávamos **relutantes** em admitir que precisávamos de ajuda, mas finalmente admitimos.