"loanin" in Portuguese (BR)
Definition
'Loanin' é uma palavra dialetal (principalmente escocesa) que significa emprestar ou dar algo temporariamente a alguém. É usada informalmente ou no discurso regional.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra quase exclusiva de dialetos escoceses ou do norte da Inglaterra; raro fora dessas regiões. O termo padrão seria 'lending'. Não é usada formalmente.
Examples
I'm loanin my book to Sara.
Estou **emprestando** meu livro para a Sara.
He was loanin his bike to his friend.
Ele estava **emprestando** sua bicicleta para o amigo.
Are you loanin your pen to me?
Você está **emprestando** sua caneta para mim?
Don't mind me, just loanin this chair for a minute.
Não liga, só **estou emprestando** essa cadeira por um minuto.
Aye, she's always loanin folk a hand when they need it.
Sim, ela está sempre **emprestando** uma mão quando alguém precisa.
Sorry, I can't be loanin out my tools tonight, need them myself.
Desculpa, não posso estar **emprestando** minhas ferramentas hoje à noite, vou precisar delas.