"loaner" in Korean
Definition
Kısa süreli kullanım için, özellikle tamir süresince verilen yedek araç veya geçici eşya anlamına gelir.
Usage Notes (Korean)
Daha çok ABD'de araç tamir sürelerinde verilen 'loaner car' için kullanılır. Diğer geçici eşyalar için de kullanılabilir ancak daha az yaygındır. Resmi olmayan bir kullanımdır.
Examples
The mechanic gave me a loaner while my car was being fixed.
Arabam tamir edilirken tamirci bana bir **değişim araç** verdi.
They offered me a loaner laptop during the repair.
Onarım süresince bana **yedek** bir dizüstü bilgisayar verdiler.
If the loaner is damaged, you have to pay for repairs.
**Dönemlik araç** hasar görürse, tamir masrafı size aittir.
I love getting a loaner because sometimes it’s nicer than my own car!
**Dönemlik aracı** almak hoşuma gidiyor çünkü bazen benim arabamdan daha iyi!
Do you have any idea when I need to return the loaner?
**Dönemlik aracı** ne zaman iade etmem gerektiğini biliyor musun?
My phone broke, so the store set me up with a loaner until it’s fixed.
Telefonum bozuldu, bu yüzden mağaza bana tamire kadar bir **yedek** verdi.