"loaner" in Bengali

• ঋণদাতা (অস্থায়ী জিনিস)
• বদলির জিনিস

Definition

কোনো কিছু অস্থায়ীভাবে ব্যবহারের জন্য দেওয়া বস্তুকে বোঝায়, যেমন গাড়ি মেরামতের সময় বদলির গাড়ি দেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘loaner car’ অর্থে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় — গাড়ির দোকান বা ওয়ার্কশপে। অন্যান্য জিনিসের জন্যও ব্যবহৃত হতে পারে, কিন্তু সাধারণত কিছুক্ষণের জন্য পরিবর্তে দেওয়া হয়।

Examples

The mechanic gave me a loaner while my car was being fixed.

মেকানিক আমার গাড়ি ঠিক করার সময় আমাকে একটি **ঋণদাতা** দিয়েছিল।

They offered me a loaner laptop during the repair.

তারা মেরামতের সময় আমাকে একটি **বদলির জিনিস** ল্যাপটপ দিয়েছিল।

If the loaner is damaged, you have to pay for repairs.

যদি **ঋণদাতা** ক্ষতিগ্রস্ত হয়, তাহলে আপনাকে মেরামতের জন্য পয়সা দিতে হবে।

I love getting a loaner because sometimes it’s nicer than my own car!

আমি **ঋণদাতা** পেলে খুশি, কারণ কখনো কখনো এটি আমার নিজের গাড়ির চেয়েও ভালো হয়!

Do you have any idea when I need to return the loaner?

তুমি কি জানো কখন আমাকে **ঋণদাতা** ফেরত দিতে হবে?

My phone broke, so the store set me up with a loaner until it’s fixed.

আমার ফোন নষ্ট হয়ে গেছে, তাই দোকান থেকে আমাকে একটি **বদলির জিনিস** দিয়েছে যতক্ষণ পর্যন্ত না সেটি ঠিক হয়।