"loaf around" in Arabic

يتسكع بلا هدفيضيع الوقت بلا عمل

Definition

قضاء الوقت دون فعل شيء منتج، غالباً بالاسترخاء أو التجول بلا هدف أو إضاعة الوقت.

تعبير غير رسمي وغالبًا يحمل دلالة سلبية عن الكسل أو مضيعة الوقت. يستخدم غالبًا مع أماكن ('loaf around the house'). أكثر سلبية من 'hang around'.

He likes to loaf around on weekends.

هو يحب أن **يتسكع بلا هدف** في عطلة نهاية الأسبوع.

I saw some teenagers loafing around the park.

رأيت بعض المراهقين **يتسكعون بلا هدف** في الحديقة.

Don't loaf around when you have homework to do.

لا **تتسكع بلا هدف** عندما يكون لديك واجبات منزلية.

We spent the afternoon just loafing around and chatting.

قضينا فترة بعد الظهر **نتسكع بلا هدف** وندردش.

You can't just loaf around all summer—you need to find a job.

لا يمكنك أن **تتسكع بلا هدف** طوال الصيف—يجب أن تجد عملاً.

They were supposed to clean, but ended up loafing around the kitchen.

كان من المفترض أن ينظفوا، لكنهم انتهوا **يتسكعون بلا هدف** في المطبخ.