"load out" in Russian
Definition
Процесс демонтажа и упаковки оборудования, особенно после мероприятия, выступления или операции. Обычно означает вывоз вещей из места.
Usage Notes (Russian)
Используется преимущественно в техническом, сценическом или событийном контексте (концерты, театр, съёмки). Означает этап после 'load in' (монтажа). В повседневной речи редко встречается. Может быть существительным или глагольной фразой.
Examples
The crew started to load out the equipment after the concert.
После концерта команда начала **демонтировать** оборудование.
We have to load out everything before midnight.
Нам нужно **вывезти** всё до полуночи.
Did you finish the load out already?
Ты уже закончил **демонтаж**?
The load out after that festival took hours because there was so much gear.
**Демонтаж** после того фестиваля занял часы — слишком много оборудования.
We can't leave until the load out is done and the truck is packed.
Мы не можем уйти, пока **демонтаж** не будет завершён и грузовик не загружен.
Everyone was exhausted after the long load out last night.
После долгого **демонтажа** прошлой ночью все были вымотаны.